|
Pontevedra (2002)
The province of Pontevedra is to the south of La Coruña and within
the community of Galicia. These photos belong to an abandoned military base near the coast at O Grove. These pictures
were taken by a friend.
La provincia de Pontevedra está al sur de La Coruña y dentro de la comunidad
de Galicia. Estas fotos pertenecen a una base militar abandonada cerca de la costa en O Grove. Estas fotos fueron
tomadas por un amigo.
From this point we can see the side of a concrete structure covered
with granite housing a cannon. Closing this area off are two coils of barbed wire. Can this place be entered?
Desde aqui podemos ver el lateral de una estructura de hormigon cubierto
de granito albergando en su interior un cañon. En primer término vemos que la zona esta cerrado por bobinas de alambre de
espino. Se podrá entrar aquí?
A frontal photo allows us to have a better view of the
structure and let's us catalogue the cannon. It's a Vickers 152,4/50 like the one seen in the Curiosities
section, located in the park of the Maestranza. It's in quite a good state of conservation. We again see the coils of barbed
wire surrounding the zone.
I've recently found out that these cannons came from a base located at Ferrol.
La vista frontal nos permite ver mejor la estructura y catalogar
el cañon. Es un Vickers 152,4/50 como el que hemos visto en la seccion Curiosidades, ubicado en el parque de la Maestranza. Se
ve en bastante buen estado de conservación. Volvemos a ver las bobinas de alambre de espino cercando la zona.
He averiguado que estos cañones fueron retirados de una base de Ferrol.
A close view of the Vickers cannon. I must visit this place soon.
Una vista en detalle del cañon Vickers. Me veo en la obligación de
visitar pronto este lugar.
|
